Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i problemi organizzativi concernevano spesso interruzioni periodiche del processo produttivo.
zeitstudien zeigten, daß sich daraus beträchtliche zeit verluste ergaben, und zwar aufgrund von beratungen, abstimmung und warten.
tecniche, procedimenti e interventi sistematici applicati al relativo processo produttivo, di controllo e di garanzia della qualità;
entsprechende fertigungs-, qualitätssteuerungs- und qualitätssicherungstechniken, angewandte verfahren und vorgesehene systematische maßnahmen,
tecniche, procedimenti e interventi sistematici applicati al relativo processo produttivo, di controllo e di garanzia della qualità che si intende applicare;
entsprechende fertigungs-, qualitätssteuerungs- und qualitätssicherungstechniken, angewandte verfahren und vorgesehene systematische maßnahmen;
la soddisfazione delle persone che vivono, con varie modalità, l’esperienza turistica è la finalità primaria del processo produttivo di beni, servizi ed esperienze.
die zufriedenheit der menschen, die auf unterschiedliche art und weise die erfahrung tourismus erleben, ist das primäre ziel des produktionsprozesses von gütern, dienstleistungen und erfahrungen.