Você procurou por: prognosi (Italiano - Alemão)

prognosi
prognose

prognosi ereditaria
erbprognose

prognosi a tempo determinato
streckenprognose

prognosi a seguito dell'avvelenamento
prognose im anschluss an eine vergiftung

migliorare la diagnosi e la prognosi
verbesserung von diagnose und prognose

la prognosi della ic è sfavorevole.
die prognose einer herzinsuffizienz ist schlecht.

diverse prognosi per la stessa malattia
unterschiedliche prognosen für dieselbe krankheit

prognosi degli effetti prevedibili a seguito di avvelenamento.
prognose der erwarteten folgen der vergiftung.

prognosi Ρ rogn sulle possibilita di sviluppo del linguaggio parlato
prognose der entwicklung der gesprochenen sprache

l’uso di trattamenti di supporto complementari migliora la prognosi.
die anwendung von unterstützenden therapiemaßnahmen verbessert die prognose.

una interruzione precoce del trattamento è associata ad una migliore prognosi.
ein früher therapieabbruch ist mit einer besseren prognose verbunden.

infezioni da aspergillus – efficacia in pazienti con aspergillosi e prognosi infausta
17 aspergillus-infektionen – wirksamkeit bei aspergillose-patienten mit schlechter prognose.

una prognosi basata sulle sequenze consente di adeguare la severità del trattamento.
die behandlungsintensität kann anhand von sequenzbasierter prognose angepasst werden.

92.1 valutazione delle capcità funzionali e delle necessità della persona diagnosi e prognosi
92.1 bewertung der funktionellen fähigkeiten und der bedürfnisse der betreffenden person ­ diagnose und prognose

la differenziazione dei rischi attuata mediante la prognosi genetica pregiudica aspetti fondamentali del diritto alla personalità.
verletzungen der grenzen des fragerechts durch den arbeitgeber oder den betriebsarzt sind strafrechtlich zu ahnden.

"abbiamo rilevato enormi miglioramenti nella prognosi dei pazienti nel corso de gli ultimi tre anni.
"in den vergangenen drei jahren konnten wir eine deutliche verbesserung bei der prognose von patienten feststellen.

la commissione non possiede dati statistici in questo settore e quindi non parliamo nemmeno di prognosi e di obiettivi concreti.
diesbezügliche Änderungsanträge werde ich also ganz bestimmt, unterstützen. zen.

il fatto che bb rimanesse sotto la supervisione della fma non modificava tale prognosi, in quanto la fma interveniva solo ex post.
auch die tatsache, dass die bb weiterhin der fma unterliegen würde, habe an dieser einschätzung nichts geändert, da die fma nur ex post tätig werde.

inoltre, l'hpc costituisce uno strumento significativo per ottenere dati più complessi e per i sistemi di analisi e prognosi.
zudem ist hpc ein wichtiges instrument komplexer datenerfassungen sowie analyse- und prognose-systeme.

al termine della terapia, la prognosi dipenderà dalla partecipazione più o meno attiva del paziente al trattamento psichiatrico a lungo termine a cui verrà sottoposto.
die notwendige klinische behandlung geht einher mit der einschätzung und bewältigung konkreter lebenssituationen, um die unabhängigkeit und soziale eingliederung der person zu fördern.