Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di sintesi
deutschland (br)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gas di sintesi
synthesegas
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relazione di sintesi
zusammenfassender bericht
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
- metodo di sintesi
- chemischer ablauf der synthese
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- relazione di sintesi -
bildung und weiterbildung
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leggero aumento derivante dalla necessità di produrre un prospetto di ammissione che comprenda anche una nota di sintesi per i titoli diversi dai titoli di capitale.
leichter kostenanstieg, da für die nichtdividendenwerte ein zulassungsprospekt einschließlich einer zusammenfassung zu erstellen wäre.
le condizioni definitive e la nota di sintesi della singola emissione sono redatte nella stessa lingua del prospetto di base approvato.
die endgültigen bedingungen und die zusammenfassung der einzelemission werden in derselben sprache abgefasst wie der gebilligte basisprospekt.
la nota di sintesi della singola emissione è conforme all'articolo 7 e fornisce le informazioni chiave del prospetto di base e delle condizioni definitive.
die zusammenfassung für die einzelne emission muss den anforderungen des artikels 7 entsprechen und die basisinformationen aus dem basisprospekt und den endgültigen bedingungen enthalten.
la nota di sintesi specifica dell'emissione dovrebbe essere allegata alle condizioni definitive e dovrebbe essere approvata dall'autorità competente solo quando le condizioni definitive sono incluse nel prospetto di base o in un suo supplemento.
diese emissionsspezifische zusammenfassung sollte den endgültigen bedingungen angefügt und von der zuständigen behörde nur dann gebilligt werden, wenn die endgültigen bedingungen im basisprospekt oder in einem nachtrag dazu enthalten sind.