Você procurou por: pubblicazione del primo post (Italiano - Alemão)

pubblicazione del risultato
veröffentlichung des abstimmungsergebnisses

(pubblicazione del ritrovamento)
(veröffentlichung des fundes)

i. pubblicazione del riferimento
inanspruchnahme der schutzklausel

di pubblicazione del prospetto"
eines prospekts"

pubblicazione del bando di gara
bekanntgabe der ausschreibung

data di pubblicazione del prospetto.
erscheinungsdatum des prospekts.

articolo14 - pubblicazione del prospetto
artikel 14 - veröffentlichung des prospekts

riferimento alla pubblicazione del disciplinare
hinweis auf die veröffentlichung der spezifikation

(pubblicazione del testamento olografo)
(veröffentlichung eines eigenhändig geschriebenen testaments)

la pubblicazione del tariffario applicato;
veröffentlichung von gebührenordnungen

data di pubblicazione del presente invito
frist für die ausschreibung

la pubblicazione del bando è prevista nel corso del primo trimestre del 2000.
die ausschreibung wird voraussichtlich im ersten quartal 2000 veröffentlicht.

20 dicembre: pubblicazione del primo numero della gazzetta ufficiale della ceca.
30. dezember: veröffentlichung der ersten aus gabe des amtsblatts der egks.

pubblicazione del riferimento della norma armonizzata
veröffentlichung der fundstellen

20 aprile: pubblicazione del primo numero della gazzetta ufficiale delle co munità europee.
20. april: veröffentlichung derersten aus gabe des amtsblatts der europäischen gemeinschaften.

il nostro primo post sul blog fornisce risposte in merito
unser allererster blogbeitrag liefert antworten

pubblicazione del rapporto definitivo di audit | | | | |
veröffentlichung des endgültigen auditberichts | | | | |

la grecia è ridiscesa al livello del novembre 1997, anno della pubblicazione del primo "quadro di valutazione".
insbesondere griechenland ist unter seinen stand vom november 1997, als der erste bericht des binnenmarktanzeigers veröffentlicht wurde, zurückgefallen.

tali adozioni hanno permesso di avviare concretamente lacooperazione interregionale con la pubblicazione del primo invito a presentare progetti alivello europeo.
infolgedessen konnte nun die erste aufforderung zur einreichung von projektvorschlägen auf europäischer ebene lanciert werden und damit dieinterregionale zusammenarbeit konkret anlaufen.

dalla pubblicazione del primo documento "europa 2000", sono stati effettuati numerosi studi che analizzano le evoluzioni osservate.
seit der veröffentlichung des ersten "europa 2000"-dokuments sind mehrere untersuchungen zur analyse der inzwischen eingetretenen entwicklungen angestellt worden.