Você procurou por: purtroppo non ho ancora un indirizzo in svi... (Italiano - Alemão)

purtroppo non ho ancora imparato a camminare sull'acqua.
eine aktualisierung ist notwendig.

purtroppo non ho ancora ricevuto il contratto di locazione. le mando il mio indirizzo in caso volesse mandarmelo per posta
ich freue mich auf ihre antwort, viele grüße

non ho ancora prenotato voli.
ich habe noch keine flüge gebucht.

non ho ancora idea di cosa fare
ich habe keine ahnung, was ich machen soll

non ho ancora ricevuto risposta.
ich habe bis heute noch keine antwort erhalten.

non ho ancora ricevuto la merce
ich habe nicht die ware erhalten

non ho ancora avuto una risposta.
ich habe bis jetzt keine antwort erhalten.

purtroppo, non ho mai ricevuto risposta.
leider habe ich darauf niemals eine antwort erhalten.

ma non ho ancora ricevuto una risposta.
ich habe sie vorhin bereits aufgezählt.

io non ho ancora ricevuto le sue scuse.
dies geschieht bis spätestens 31. märz 1996".

non ho ancora con cluso su questo punto.
könnte der herr kommissar das noch etwas präzisieren?

inserire un indirizzo in esadecimale o selezionarne uno dai dati
ein hexadezimal-adresse eingeben oder eine in den daten auswählen

come stai? io non ho ancora mangiato, e tu?
wie geht es dir? ich habe noch nicht gegessen, und du?

non ho ancora incontrato nessun consumatore smanioso di carragenina.
ich habe bisher noch keinen verbraucher getroffen, der sich wegen carrageen ängstigt.

fino a questo momento non ho ancora esercitato questo diritto.
bisher habe ich davon keinen gebrauch gemacht.

non ho ancora parlato dell'azione esterna della comunità.
dies gilt auch für die institutionellen fragen.

e' questo il punto in oggetto che non ho ancora concluso.
das ist der punkt, den ich noch nicht abgeschlossen habe.

e io, signor presidente, non ho ancora il dono dell' ubiquità.
und das wunder der allgegenwart, herr präsident, ist mir noch nicht zuteil geworden.

personalmente, non ho ancora avuto modo di vedere quello sull'agricoltura.
es gibt alternativen, und es gibt eine Übergangszeit.

mi è stato promesso dalla commissione, ma non l'ho ancora ricevuto.
eine entwertung des prinzipiellen ziels als „utopisch" bereits in der einleitung bedeutet, daß die ambitionen auf eine inakzeptable weise gesenkt werden.