Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
questo film mi è piaciuto.
der film hat mir gefallen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo posto sarà:
dieser platz ist:
Última atualização: 2016-11-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alla commissione questo non è piaciuto.
das hat dem ausschuß nicht gefallen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vi è piaciuto?
lamb ragu
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi è piaciuto tantissimo, viktor!
ich fand es wundervoll, viktor!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo posto è occupato da un ministro con respon
ein minister an diesem tisch trägt eine größere
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi è piaciuto fabbricareoggetti con i barattoli.
ich andere gruppe interpretierte das thema als
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi è piaciuto il film?
hat ihnen der film gefallen?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il regalo le è piaciuto.
das geschenk gefiel ihr.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti auguro tanto divertimento in questo posto
ich wünsche euch viel spaß bei der pa
Última atualização: 2023-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la procedura di assunzione per questo posto è iniziata il 3 febbraio.
das einstellungsverfahren für diesen posten läuft seit dem 3. februar.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a me il risultato non è piaciuto.
mir hat das ergebnis nicht gefallen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il terzo ha occupato questo posto nei 6 mesi precedenti ?
hürde der unfallbeteiligte in den letzten 6 monaten an diesem arbeitsplatz eingesetzt ? □ ja Π nein
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ha un livello di sviluppo tale da poter rivendicare questo posto.
wir wollen also eine ernsthafte und doch pragmatische politik.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come deputato, ho qui solo la possibilità di lavorare in questo posto.
das macht uns zu einem nicht sehr zuverlässigen haushaltspartner.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questa carriera europea mi ha portato da lontano fino a questo posto.
gestatten sie mir, ihm gerechtigkeit widerfahren zu lassen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sì, o padre, perché così è piaciuto a te
ja, vater; denn es ist also wohlgefällig gewesen vor dir.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi è piaciuto soprattutto perché lei ha enunciato non un consuntivo, ma un programma.
der kontrast zu der ge stern in diesem parlament erfolgten abstimmung
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo posto stupefacente è uno stagno logicamente chiamato Úžas (stupore), a hynčice pod sušinou.
dieser ort ist der teich mit dem logischen namen Úžas (wunder), in hynčice pod sušinou.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da questo posto si ha una migliore visione, ragion per cui respingo la sua argomentazione.
von diesem platz aus hat man aber eine bessere Übersicht. ich kann daher ihre argumentation nicht akzeptieren.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: