A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
68 7 6 metallurgia e siderurgia metallo non ferroso metallo rapporti umani mt 2826 vita sociale uf relazioni umane bt1 vita sociale rapporto rampa di lancio mt 4826 trasporti aerei e spaziali bt1 trasporti spaziali
spielunternehmen mt 2826 leben in der gesellschaft uf spielkasino uf spielsalon bt1 spiel bt2 freizeit
la revisione ed il calendario che avete testé realizzato costituiscono la rampa di lancio del progetto di ammodernamento del funzionamento della vostra impresa. È il piano d'azione.
die unternehmensprüfung und der von ihnen aufgestellte zeitplan sind die startrampe für das modernisierungsprojekt ihres unternehmens und damit für den eigentlichen aktionsplan.
jacques delors, ex presidente della commissione europea, ha affermato che l'uem è la rampa di lancio per l'unione politica, e non avrebbe potuto essere più esplicito.
der ehemalige präsident der eu-kommission, jacques delors, hat es folgendermaßen ausgedrückt: die wwu ist eine startrampe für die politische union.