Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
regime dell'iva
mwst.-system
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
regime iva ordinario
normales mwst-system
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
semplificazione del regime iva
erhebliche vereinfachung des mehrwertsteuersystems
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• nuovo regime iva: dibattito.
• neue mwst.-regelung: aussprache;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regime iva principale dell’azienda
haupt-mwst-system des betriebs
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
migliorare il regime iva (comunicazione)
verbesserung des mwst-systems (mitteilung)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opzioni per un regime iva definitivo
optionen für ein endgültiges mwstsystem
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il regime iva delle autorità pubbliche
mehrwertsteuerliche behandlung öffentlicher einrichtungen
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regime iva applicabile all'oro da investimento
mwst-regelung fÜr anlagegold
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli strumenti del regime iva senza frontiere
instrumente der mehrwertsteuerregelung im binnenmarkt
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
propone una revisione capillare del regime iva.
er schlägt eine grundlegende reform des mwst-systems vor.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regime iva applicabile all'oro da investimento i
mwst-regelung für anlagegold i
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regime iva speciale delle agenzie di viaggio
mwst-sonderregelung für reisebüros
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... e semplificazioni per il regime iva senza frontiere
... und vereinfachung des grenzenlosen mehrwertsteuersystems
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal regime transitorio ad un regime iva definitivo?
von der Übergangsregelung zu einer endgültigen mwst-regelung?
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
26 della sesta direttiva un regime iva particolare.
der high court of justice möchte mit seinen fragen, die zusammen zu prüfen sind, im wesentlichen wissen, ob artikel 26 der sechsten richtlinie zur harmonisierung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über die umsatzsteuern — gemeinsames mehrwertsteuersystem: einheitliche steuerpflichtige bemessungsgrundlage (im folgenden: sechste richtlinie) auf einen hotelier anwendung findet, der seinen kunden gegen zahlung eines pauschalpreises neben der unterkunft auch die beförderung von bestimmten weit entfernten abholstellen zum hotel und zurück sowie während des aufenthalts eine busreise bietet, wobei die transportdienstleistungen von dritten bezogen werden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contiene le informazioni relative al regime iva applicabile;
sie enthält alle informationen über die anzuwendende mehrwertsteuerregelung;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
garantire la piena ed efficace applicazione del regime iva.
gewährleistung einer uneingeschränkten und effizienten anwendung des mwst.-systems.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ulteriore sviluppo di un regime iva per il commercio elettronico
weiteres vorgehen bei der entwicklung einer mwst-regelung für den elektronischen handel
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i codici sono quelli definiti per il regime iva principale.
die codes entsprechen den codes des haupt-mwst-systems.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: