Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& relativa all' ora attuale:
& relativ zur aktuellen zeit:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dichiarazione relativa all'articolo iii-184
erklärung zu artikel iii-184
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
dichiarazione relativa all'articolo i-25
erklärung zu artikel i-25
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
quando è attiva l'impostazione relativa all'
wenn die einstellung
Última atualização: 2017-02-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dichiarazione relativa all' unione europea occidentale 4 .
erklärung zur westeuropäischen union 4 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dichiarazione relativa all'articolo iv-440, paragrafo 7
erklärung zu artikel iv-440 absatz 7
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dichiarazione relativa all'articolo iii-402, paragrafo 4
erklärung zu artikel iii-402 absatz 4
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dichiarazione relativa all' allargamento dell' unione europea( 1)
erklärung zur erweiterung der europäischen union( 1)
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dati relativi all’ hbv:
hbv-daten:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dati relativi all'applicazione
angaben über die anwendung
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspetti relativi all’ efficacia
wirksamkeitsaspekte
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 8
Qualidade:
sintomi relativi all'apparato digerente
symptome mit beteiligung des verdauungssystems
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i trattati relativi all'adesione:
(2) die verträge über den beitritt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anomalie di imaging relative all'amiloide
amyloidbedingte anomalie bei der bildgebung
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
disposizioni relative all'applicabilità di taluni atti
bestimmungen über die anwendbarkeit bestimmter rechtsakte
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
temi relativi all'impresa estesa/virtuale
virtuelles/ausgedehntes unternehmen
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prescrizioni relative all'accesso a determinati settori,
vorschriften bezüglich des zugangs zu bestimmten bereichen;
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prescrizioni relative all'emissione d'inquinanti gassosi
vorschriften über die emission gesförmiger schadstoffe
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- preoccupazioni statistiche relative all’ analisi di molteplicità;
- statistische bedenken hinsichtlich der multiplizität;
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
123, relativo all' applicazione dell'art [81], n.
die sache wird an das gericht erster instanz zurückverwiesen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: