Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e' altresì positivo che il presidente abbia introdotto diverse riforme mirate a riconsolidare l' economia e combattere la corruzione.
positiv ist auch zu bewerten, dass der präsident eine reihe von reformen durchgeführt hat, die auf die wiederbelebung der wirtschaft und die bekämpfung der korruption abzielen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
poiché questo carbone importato può in generale fare un'efficace concorrenza al carbone comunitario, esso ha lasciato poche possibilità a quest'ultimo di riconsolidare la sua posizione sul mercato delle centrali termiche.
im gegensatz zur jüngsten entwicklung beruhte die flexibilität des weltkohlenmarktes damals ausschließlich auf dem exportpotential des amerikanischen bergbaus.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i negoziati commerciali internazionali e la vertenza in corso presso l’omc hanno pertanto obbligato l’ue a riconsolidare il suo dazio npf al di sotto dell’attuale livello di 176 euro per tonnellata di banane importate.
daher musste die eu im zusammenhang mit den internationalen handelsverhandlungen und den noch anhängigen wto-streitigkeiten ihren mfn-zollsatz für bananenimporte unter den derzeitigen satz von 176 eur/t senken.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: