Você procurou por: rovinare la pelle (Italiano - Alemão)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

German

Informações

Italian

rovinare la pelle

German

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Alemão

Informações

Italiano

la pelle

Alemão

die haut

Última atualização: 2014-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

cilindrare la pelle

Alemão

das leder abwalzen

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

irritante per la pelle

Alemão

reizt die haut

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ho la pelle secca.

Alemão

ich habe trockene haut.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

non-irritante la pelle

Alemão

hautfreundlich

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

il fumo invecchia la pelle

Alemão

rauchen lässt ihre haut altern

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

lasci asciugare la pelle.

Alemão

lassen sie ihre haut trocknen.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- sanguinamento sotto la pelle

Alemão

- unterhautblutung

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

equipaggiamento protettivo per la pelle

Alemão

hautschutzmittel

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

riz iniezione sotto la pelle.

Alemão

haut (subkutan) verabreicht.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

allora avete la pelle dura!

Alemão

sie müssen ein zähes leben haben.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

coprire tutta la pelle esposta.

Alemão

fenster sind zu schließen.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ato sottocutanea (sotto la pelle).

Alemão

3mal in der woche (jeden zweiten tag) subkutan (unter die haut) injiziert. ln

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

lasciar asciugare la pelle all’aria.

Alemão

lassen sie die haut an der luft trocknen.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

fluidi sotto la pelle (angioedema)

Alemão

flüssigkeitsansammlung unter der haut (angioödem)

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

tessuto adiposo accumulato sotto la pelle

Alemão

fetthaltiges gewebe unter der haut

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

lantus viene iniettato sotto la pelle.

Alemão

lantus wird unter die haut injiziert.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

penetrazione attraverso la pelle (via cutanea)

Alemão

eindringen durch die haut (auf perkutanem

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

oppure sotto la pelle (via sottocutanea).

Alemão

oder unter die haut (subkutan).

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

emorragie puntiformi sotto la pelle (petecchie)

Alemão

ciprofloxacin bayer ist erforderlich“), kleine, punktförmige einblutungen in die haut (petechien)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,800,224,825 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK