Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
direttiva relativa alla limitazione del rumore prodotto dalle macchine di movimento-terra
richtlinie zur begrenzung des geräuschemissionspegels von hydraulikbaggern,seilbaggern,planierraupen,ladern und baggerladern
meno rumore e carburante mo di carburante e il rumore prodotto da gli aeromobili entro il 2020.
weniger treibstoff -weniger lärm aeronautics: vision for 2020", zu denen u.a. die halbierung des treibstoffverbrauchs und des lärms von flugzeugen bis 2020 zählen.
infine, nel 2009 entreranno in vigore i limiti riguardanti il rumore prodotto dai pneumatici di scorta.
obergrenzen für reifengeräusche wurden ebenfalls festgelegt; sie gelten für den ersatz von reifen ab 2009.
nello stesso semestre essa presenterà una raccomandazione sulla riduzione del rumore prodotto dagli aerei leggeri ad elica.
85. außerdem wird die kommission dem rat einen vorschlag betreffend die errichtung einer europäischen stiftung (2) vorlegen.