Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il canguro è stato adottato non come animale da macello ma per le sue qualità di saltatore, simbolo di quanto siano ormai diventati inutili i confini nell'ambito della nostra comunità.
ich hoffe, daß diejenigen länder, die an den westlichen börsen auftreten und die in bangladesch tätig sind, auf ihre aktionäre und insbesondere auf einige ih rer kleineren aktionärsgruppen hören werden, wie z. b. die kirchlichen vereinigungen und die nro, die oft nur wenige aktien besitzen, die aber ein echtes in teresse an diesen unternehmen haben, die einen teil des entwicklungsprozesses des betreffenden landes darstellen.