Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo schalter imposta il senso di marcia dell’unità
der schalter stellt die drehrichtung der einheit ein
Última atualização: 2015-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il cilindro di contrasto può essere alzato o abbassato tramite un schalter
der gegenzylinder kann erhöht oder über einen schalter abgesunken werden.
Última atualização: 2015-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando questo schalter viene attivato l’unità è pronta a partire ed è possibile impostare il drehrichtung
wenn der schalter freigeschaltet ist, ist die einheit betriebsbereit und die drehrichtung kann eingestellt werden.
Última atualização: 2015-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con schalter marcia unitÀ (pst6) in posizione 1 (freigegeben a) e schalter drehrichtung (pst6)
mit schalter aggregatssgetriebe (pst6) in position 1 (freigegeben) und schalter rotation (pst6)
Última atualização: 2015-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con schalter marcia unitÀ (pst1) in posizione 1 (abilitata) e schalter senso di rotazione (pst1)
mit schalter aggregatssgetriebe (pst1) in position 1 (freigegeben) und schalter rotation (pst1)
Última atualização: 2015-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per l'utilizzo in condizioni di lavoro usuali il locale in cui è installata la fertigungsstraße deve essere illuminata in modo tale da poter facilmente individuare i comandi, i not-aus schalter e i cartelli monitori
für den einsatz unter üblichen arbeitenbedingungen muss der raum, in dem die fertigungsstraße installiert ist, so beleuchtet sein, dass die steuerelemente, die not-aus-schalter und die schilder leicht erkennbar sind
Última atualização: 2016-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: