Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
conteggio delle scintillazioni
szintillationszählung
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
se si impiega una sostanza radiomarcata, l'estrazione del terreno può essere evitata analizzando la fase terreno con la tecnica della combustione e successiva conta delle scintillazioni in fase liquida.
kommt eine radioaktiv markierte substanz zum einsatz, könnte die bodenextraktion durch analyse der bodenphase mittels verbrennung und flüssigszintillationszählung umgangen werden.
essi hanno un'apertura per l'introduzione del contatore geigermüller o a scintillazioni e sono spesso provvisti di finestre per l'introduzione dei campioni;
sie haben eine Öffnung zum einsetzen eines geiger-müller-zählers, eines scintillationszählers usw. und sind häufig mit fenstern zum einführen von proben versehen;