Você procurou por: scolateli al dente (Italiano - Alemão)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

German

Informações

Italian

scolateli al dente

German

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Alemão

Informações

Italiano

cessò di sentire il dolore al dente, e i singhiozzi gli contrassero il viso.

Alemão

er fühlte den zahnschmerz nicht mehr, und ein unbezwingliches schluchzen verzerrte sein gesicht.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

la mandorle hanno una consistenza secca e friabile. dalla loro macinazione si ottengono piccole semole, tenere al dente.

Alemão

die beschaffenheit des mehlkörpers ist trocken und mürbe, in kleine grieße zerreiblich und beim beißen mürb.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

" grani rotti o rotture " grani a cui è stata tolta una parte del volume superiore al dente;

Alemão

" gebrochene körner oder bruchreis " körner, bei denen ein teil oberhalb des zahns entfernt worden ist;

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

“grani rotti o rotture”: grani a cui è stata tolta una parte del volume superiore al dente; le rotture comprendono:

Alemão

„gebrochene körner oder bruchreis“: körner, bei denen ein teil oberhalb des zahns entfernt worden ist; bruchreis umfasst:

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

esso è stato adottato nel 2004 al posto del simbolo dell'"idea di nazione", molto simile al "dente di lupo" usato nella germania nazista .

Alemão

ihr derzeitiges logo, welches eine tryzub-ähnliche pro-unabhängigkeitsgeste zeigt wurde ebenfalls 2004 übernommen und ersetzte so das "idee einer nation"-zeichen, das ähnlich der in der ns-zeit verwendeten wolfsangel ist.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

l’attanagliante dolore al dente robusto, che gli riempiva di saliva la bocca, gli impediva di parlare. tacque, esaminando le ruote di un tender che scivolava lento e scorrevole sulle rotaie.

Alemão

»ja, als waffe kann ich noch zu etwas nütze sein; aber als mensch bin ich eine ruine«, sagte er stockend.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

i due rifugi torino, però, meritano di essere inseriti nell'elenco a causa della loro importanza storica - il colle del gigante è stato utilizzato dagli alpinisti fin dai tempi di horace-bénédict de saussure - e del ruolo che essi rivestono per gli alpinisti diretti al mont-blanc du tacul, ai suoi satelliti, al dente del gigante e all'aiguille de rochefort.

Alemão

die beiden berghütten torino gehören jedoch aufgrund ihrer historischen bedeutung - der colle del gigante wurde seit der zeit horace-bénédict de saussures von bergsteigern genutzt - und aufgrund ihrer funktion für bergsteiger in richtung mont-blanc du tacul, und seine satelliten, den dente del gigante, sowie aiguille de rochefort - ohne weiteres dazu.

Última atualização: 2007-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,780,186,635 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK