Você procurou por: scoprirle (Italiano - Alemão)

scoprirle è un’esperienza davvero interessante per tutti i visitatori.
deren entdeckung ist für alle besucher wirklich eine interessante erfahrung für sich.

e` molto utile perché è molto più veloce che scoprirle una ad una.
dies ist sehr n\xfctzlich, da das viel schneller geht, als alle felder einzeln aufzudecken.

egli si piegò sulle ginocchia e voleva scoprirle il viso, ma lei si nascondeva e non diceva nulla.
er ließ sich auf die knie nieder und wollte ihr gesicht sehen, aber sie verbarg es und sprach kein wort.

i nostri sensi non sono in grado di dirci se vi sono radiazioni ionizzanti attorno a noi, per cui abbiamo bisogno di strumenti per scoprirle e per misurarle.
unsere sinne teilen uns nicht mit, ob ionisierende strahlung vorhanden ist. daher benötigen wir entsprechende instrumente, um die strahlung nach­zuweisen und zu messen.

le cause del diffondersi di queste sostanze vanno ricercate nella facilità con cui possono essere preparate a partire dai composti chimici esistenti e nella difficoltà di scoprirle e porle sotto controllo.
der grund für diese zunahme liegt darin, daß diese präparate aus vorhandenen chemischen stoffen leicht hergestellt werden können und daß sie schwer zu entdecken und zu kontrollieren sind.

la trasparenza amministrativa rende quasi sempre difficilissimo perpetrare tentativi di frode e corruzione, permettendo invece di scoprirli con estrema facilità.
eine offene verwaltung erschwert die meisten fälle von betrug und korruption ganz erheblich und deckt sie sehr leicht auf.