Você procurou por: se sbaglio a scrivere, dimmelo (Italiano - Alemão)

correggimi se sbaglio.
korrigiere mich, wenn ich falsch liege.

difficoltà a scrivere in modo appropriato.
schwierigkeit, richtig zu schreiben.

continuare a scrivere il suo libro?
sollte er an seinem buche schreiben?

È occupata, in primo luogo, a scrivere.
anna beschäftigt sich erstens damit, daß sie schreibt.

ho iniziato a scrivere sul mio blog nel 2008.
ich begann das bloggen 2008 mit dem revolutionären lied "steh auf und fordere heraus" von majida roumi.

chiaritevi le idee prima di cominciare a scrivere
denken sie nach, bevor sie zu schreiben beginnen

inizia a scrivere per filtrare progressivamente i segnalibri
tippen sie einige buchstaben, um mit der progressiven suche in den lesezeichen zu beginnen

mi scuso con chiunque manchi o se ho sbagliato a scrivere il suo nome!
bitte um nachsicht, wenn jemand vergessen oder der name falsch geschrieben wurde!

scusami ho sbagliato a scrivere, il mio account è danielsergey
tut mir leid, dass ich war falsch zu schreiben, mein konto ist danielsergey

la finestra di composizione serve a scrivere nuovi messaggi.
sie m\xfcssen abh\xe4ngig von der systemkonfiguration u.u. vollst\xe4ndige adressen (also benutzer@domain.de) auch f\xfcr lokale benutzer angeben.

correct me if i'm wrong (correggimi se sbaglio)
correct me if i'm wrong (korrigiert mich, wenn ich falsch liege.)

in linea di principio, ogni bambino può imparare a leggere e a scrivere.
grundsätzlich kann jedes kind lesen und schreiben lernen.

anche i genitori vanno quotidianamente a imparare a leggere e a scrivere.
die eltern kommen täglich, um lesen und schreiben zu lernen.

fai clic sulla casella combinata e inizia a scrivere il nome della lingua.
klicken sie auf ein kombinationsfeld und geben sie dann den namen der sprache ein.

i suoi sogni non riuscirono mai ad avverarsi e alcuni anni dopo egli iniziò a scrivere.
als er seinen berufswunsch nicht verwirklichen konnte, begann er zu schreiben.

non è stato franz schönhuber a scrivere questo, e neppure jean-marie le pen!
dann ist da noch eine andere frage, die mir von mehreren abgeordneten gestellt wurde und auf die ich antworten möchte.

correggetemi se sbaglio, ma originariamente la commissione non aveva promesso che avrebbe sempre finanziato la federazione?
wenn sie in der charta berücksichtigt wären, würden sie von jetzt an konstruktiv angegangen.

e possibile ritrovarsi a scrivere classi con codice che si riferisce a variabili e funzioni di classi base.
wahrscheinlich wollen sie auch code schreiben, der sich auch auf variablen und funktionen in basisklassen bezieht.

io parlo rivolto anche a lei, signor presidente, a spero che lei mi ascolti anche come danese e mi corregga se sbaglio.
bei der automobilindustrie und dem gemeinsamen markt wird viel vom preis, wenig vom wert und nicht von den kosten gesprochen.

"passando dal libro al film, mi sembra di continuare a scrivere, solo che scrivo altro ve", dirà nel 1959.
„ich glaube, bei meinem Übergang vom buch zum film schreibe ich weiter, aber ich schreibe woanders", sagt sie 1959.