Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sede
sitz
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 24
Qualidade:
sede.
nach der der
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sede:
veranstaltung:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m) "sede":
m) „Νiederlassung“
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sede lavorativa
beschäftigungsort
Última atualização: 2019-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sede dell'aesa
sitz der ebls
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sede dell'autorità
sitz dieser stelle
Última atualização: 2017-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consulto di oper con specialista
gespraech des arztes mit facharzt
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
epis nuovo/in corso su iniz oper
episode arztinitiiert neu/fortsetz
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dann nach links richtung alte oper bis taunusanlage .
svoltare a sinistra in direzione alte oper e poi a destra imboccando taunusanlage .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invio ad oper san di base(escl -67)
vermittlung pfleg/sozial/sonst hilf (ex -67)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
svoltare a sinistra in direzione alte oper e poi a destra imboccando taunusanlage .
dann nach links richtung alte oper bis taunusanlage .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
francoforte sul meno, 30 giugno 1998: cerimonia inaugurale presso la alte oper.
feierlichkeiten am 30. juni 1998 in der alten oper frankfurt anlässlich der gründung der ezb
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nel luglio del 1977 ü comitato formulava un parere preliminare sull'istituzione, ad oper
im juli 1977 gab der ausschuss eine erste stellungnahme zur errichtung eines für zwei jahre geplanten experimentellen netzes der iaeo (lo) ab;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
30 agosto 2001: il presidente duisenberg alla conferenza stampa tenuta presso la oper frankfurt.
präsident duisenberg auf der pressekonferenz in der oper frankfurt am 30. august 2001
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
francoforte sul meno, 30 giugno 1998: discorso del presidente duisenberg alla cerimonia inaugurale svoltasi presso la alte oper.
der präsident der ezb, willem f. duisenberg, spricht bei der gründungsfeier in der alten oper frankfurt am 30. juni 1998.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
francoforte sul meno, 30 giugno 1998: discorso del cancelliere tedesco helmut kohl alla cerimonia inaugurale svoltasi presso la alte oper.
ansprache von bundeskanzler helmut kohl bei der gründungsfeier in der alten oper frankfurt am 30. juni 1998
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
30 agosto 2001: eugenio domingo solans, membro del comitato esecutivo, alla conferenza stampa tenuta presso la oper frankfurt.
eugenio domingo solans, mitglied des direktoriums der ezb, auf der pressekonferenz in der oper frankfurt am 30. august 2001
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
30 agosto 2001: il presidente duisenberg ed eugenio domingo solans, membro del comitato esecutivo, alla conferenza stampa tenuta presso la oper frankfurt.
präsident duisenberg und eugenio domingo solans, mitglied des direktoriums der ezb, auf der pressekonferenz in der oper frankfurt am 30. august 2001
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: