Você procurou por: segatura (Italiano - Alemão)

segatura
holzspan

legno per segatura
schnittholz

apertura mediante segatura
Öffnen durch sägen

rastrello decespugliatore a segatura
schneidrechen

07.52 segatura e trucioli
07.52 sägemehlabfälle und holzspäne

segatura, avanzi e cascami di legno
bezug auf cpcu991) " iis(l996)/kn(199d)

addetto alla fabbricazione di segatura di legno
holzmehlmüllerin

legno formato con trucioli, segatura, ecc.
holz aus holzspanen. sägespänen usw.

non assorbire su segatura o altro assorbente combustibile
nicht mit sägemehl oder anderen brennbaren bindemitteln binden

lavorazione del legno (per es. segatura, ecc.)
be- und verarbeitung von holz (z. b. sägewerk usw.)

inoltre, la segatura generata viene ulteriormente splittata sotto pressione.
zusätzlich werden die entstehenden späne unter druck aufgespalten.

raccogliere con segatura i piccoli sversamenti e mettere in contenitori per lo smaltimento
kleine ausgetretene produktmengen mit sägemehl aufsaugen und dieses in behälter für die entsorgung geben.

-lavorazione del legno (ad esempio segatura) | sì/no |
-be- und verarbeitung von holz (z.

avanzi di cuoio o di pelli; segatura, polvere e farina di cuoio
schnitzel und andere abfälle von leder, pergament-, rohhautleder oder 392d rekonstituiertem leder, nicht zur herstellung von waren aus leder verwendbar; lederspäne usw.

si dovrebbe soprattutto evitare segatura « materiale derivato da legna trattata chimicamente.
es sollte besonders darauf geachtet werden, daß kein sägemehl oder andere bestandteile von holz verwendet werden, das chemisch behandelt wurde.

20.10.40.05 | segatura | 4401.30.10 | kg | s | |
20.10.40.05 | sägespäne | 4401.30.10 | kg | s | |

il materiale raffinato e l’eventuale segatura vengono inviati ai bunkers di carico dell’essiccatoio
das raffinierte material und das etwaige sägemehl werden zu den ladebunkern der trockenkammer befördert

a | segatura e trucioli di legno | legname non trattato chimicamente dopo l'abbattimento |
a | sägemehl und holzschnitt | von holz, das nach dem einschlag nicht chemisch behandelt wurde.

la successiva lavorazione, (ad es. la segatura) non rientra più nel campo d'azione.
weiterverarbeitung, wie beispielsweise sägen, fällt nicht mehr in den förderbereich.

piccole placche, particelle, segatura, trucioli, avanzi o cascami ottenuti completamente o in parte da dette conifere,
plättchen, schnitzeln, sägespänen, holzabfällen oder holzausschuss, das ganz oder teilweise von diesen nadelbäumen gewonnen wurde,