Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siamo la coppia piu bella del mondo
wir sind das schönste paar der welt
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atene, col partenone, un tempo la città più bella del mondo, è oggi una giungla di cemento sterminata.
athen mit dem parthenon, einstmals die schönste stadt der welt, ist heutzutage ein endloser betondschungel.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ci sono dei problemi che una presidenza non può risolverete non si assicura il necessario consenso. come dicono i nostri colleghi francesi, «la donna più bella del mondo non può dare più di quello che ha».
unserer union unter ihrer präsident schaft ist es leider anzulasten, daß die jugoslawienfrage mit einem seufzer der erleichterung schließlich den vereinigten staaten, rußland und einigen großen europäischen mächten überlassen wurde, die zu diesem zeitpunkt nicht mehr im namen und auf veranlassung der union tätig wurden, sondem als großmächte.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: