A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il centro si trova nell'edificio jean monnet, nel seminterrato del blocco c.
dieser komplex liegt im jeanmonnetgebäude im untergeschoß des cgebäudes und ist montags bis freitags zu folgenden zeiten geöffnet:
soltanto nelle sale funzioni nel seminterrato della sede aziendale vengono utilizzati dei terminali ip111, che sono adatti anche per il montaggio a parete
lediglich in den funktionsräumen im untergeschoss der firmenzentrale werden ip111-endgeräte eingesetzt, die auch für die wandmontage geeignet sind
il ristorante selfservice e il bar, situati nel seminterrato dell'edificio jean monnet, sono aperti dal lunedì al venerdì secondo il seguente orario:
das selbstbedienungsrestaurant und die cafeteria im untergeschoß des jeanmonnetgebäudes sind montags bis freitags zu folgenden zeiten geöffnet:
il servizio archivi dispone di una propria sala di lettura, situata accanto al deposito che si trova nel seminterrato dell'edificio costruito dietro il palazzo di santa cruz, sede del ministero.
der archivdienst verfügt über einen eigenen lesesaal; er ist neben dem magazin im untergeschoß des gebäudes hinter dem palais „santa cruz", dem sitz des ministeriums, eingerichtet.
2 seminterrrato per gli interpreti… il timore di questi ultimi è «di passare la nostra vita nel seminterrato senza mai vedere la luce del giorno» (intervista ad anne maria ten geuzendam, 17 dicembre 2004).(manifestazione di funzionari a bruxelles)
2 im keller zubringen zu müssen, ohne jemals wieder das tageslicht zu sehen. (interview mit anne maria ten geuzendam, 17. dezember 2004) (demonstration von beamten in brüssel)