Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dati aperti per il settore scientifico
offene daten für die wissenschaft
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
importanza della formazione nel settore scientifico
bedeutung der wissenschaftlichen ausbildung
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cooperazione europea nel settore scientifico e tecnico
europäische zusammenarbeit auf dem gebiet der wissen schaftlichen und technischen forschung
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in vista della pubblicazione nel settore scientifico.
für wissenschaftliche veröffentlichungen.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rafforzare la posizione dell'ue nel settore scientifico;
die stellung der eu im wissenschaftsbereich stärken,
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) in vista della pubblicazione nel settore scientifico.
c) für wissenschaftliche veröffentlichungen.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
perseguire grandi sfide interdisciplinari nel settore scientifico e tecnologico
beschäftigung mit großen interdisziplinären herausforderungen in wissenschaft und technologie
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corso sulla concessione di brevetti e licenze nel settore scientifico
seminar in barcelona zur patentierung und lizensierung im wissenschaftsbereich
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accordo di cooperazione ue-giappone nel settore scientifico e tecnologico
abkommen zwischen der eu und japan über wissenschaftliche und technologische zusammenarbeit
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 eccessivamente ampia, soprattutto nelle fasiiniziali di sviluppo di un settore scientifico.
fortsetzung von seite 4 hoher qualität und eine breite verbreitungder arbeit einen bedeutenden mehrwert bietet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dotto risultati eccezionali in un qualsiasi settore scientifico, ivi comprese lescienze sociali.
grenzen hinweg herausragende ergebnisse auf einem gebiet der natur- oderder geisteswissenschaften erzielenkonnten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
272 257 242 94 ,253 nel settore scientifico e tecnico corea del sud coste costruzione navale
europäisches zentrum für die förderung der berufsbildung
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cooperazione europea nel settore scientifico e tecnico gazzetta ufficiale della comunità europea del carbone e
europäische zusammenarbeit auf dem gebiet der wissenschaftlichen und technischen forschung
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come rendere più efficaci gli accordi bilaterali conclusi dall'ue nel settore scientifico e tecnologico?
wie können die bilateralen wissenschafts- und technologieabkommen der eu effizienter werden?
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche sul piano nazionale, l’italia si sta impegnando a promuovere gliinvestimenti nel settore scientifico.
im inland gibt es versprechungen, die forschungsinvestitionen zu erhöhen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cooperazione internazionale nei settori scientifico e tecnico
internationale zusammenarbeit in wissenschaft und technik
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accordi di collaborazione tra settore scientifico e imprese (tipologie e procedure, governance, problemi, flessibilità),
zusammenarbeit zwischen wissenschaft und wirtschaft - arten, modalitäten, governance, probleme, flexibilität;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- una cooperazione nei settori scientifico, tecnologico ed ecologico.
- eine zusammenarbeit im bereich der wissenschaft, der technologie und des umweltschutzes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invito a presentare candidature per i ricercatori nei settori scientifico e sociale
aufruf für wissenschafts und gesellschaftsforscher
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scambio di lettere sulla cooperazione nei settori scientifico, tecnologico ed ecologico
, mw lt der im ber8ich d8r wissenschaft· u
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: