Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
segnali di pericnon si puo sorpassareolo
pericnon-schilder, die sie überholen können
Última atualização: 2023-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con si puo cantare e portare croce.
man kann nicht auf zwei hochzeiten gleichzeitig tanzen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si puo' cuocere glassata e disossata lasciando le bavette un po' lunghe
man kochen glasiertn kann ohne knochen , so dass die spitzen ein bisschen lang lassen
Última atualização: 2013-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
presenta vantaggi superiori a quelli che ci si puo' attendere da un ritorno a cambi fluttuanti.
auch wenn es momentan nicht populÄr ist, so bietet doch ein system relativ fester wechselkurse in verbindung mit einer makroÖkonomischen zusammenarbeit mehr vorteile als eine rÜckkehr zu floatenden kursen.
il nuovo listino che vi arrivera’ per posta a giorni si puo’ scaricare in internet al link :
die neue preisliste geht ihnen in den nächsten tagen per post zu, sie können sie aber auch aus dem internet herunter laden unter dem link:
tutti gli altri tipi, compresi gli array, sono restituiti come stringhe formattate nello stesso modo di default che si puo vedere nel programma psql.
alle anderen typen, einschließlich arrays werden als strings zurückgegeben, in der durch den psql -befehl bekannten postgresql-standardformatierung.
per esempio, si puo usare insieme a un proxy web come privoxy mentre si naviga in internet, per bloccare i cookie e le informazioni sul browser utilizzato.
beispielsweise kannst du einen webproxy wie privoxy verwenden, um cookies und die herausgabe von informationen über den browsertyp zu blockieren.
231 della verifica ed indicano se sulla base di cio` si puo`, in principio, procedere al rilascio di un visto in frontiera.
231 den wichtigsten außengrenzu¨bergangsstellen finden sich in anlage ii) — und geben an, ob basierend darauf an der grenze im prinzip ein visum erteilt werden kann.