Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l’hotel si trova nel proprio nel centro di praga.
das hotel befindet sich direkt im zentrum von prag.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nave spaziale di un marziano si trova per caso nel centro della battaglia tra la polizia i violatori.
nach einer verletzung der grenze ist in die zone des weltraumkampfes zwischen grenzpolizisten und verletzern ein mars-schiff geraten.
il pacco è arrivato nel centro smistamento
die sendung ist im paketzentrum eingetroffen
Última atualização: 2015-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il numero delle pagine del documento si trova nel campo pp.
dieses feld speichert die seitenzahl eines dokumentes im amtsblatt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il 95% della popolazione delle isole si trova nel mediterraneo.
95 % der inselbevölkerung leben auf den mittelmeerinseln.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel campo corrispondente nel centro rinnovi e aggiornamenti
in das entsprechende feld im bereich für verlängerungen und upgrades
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
il residence si trova nel capoluogo a circa 300 m dalla chiesa.
die residence befindet sich in der kreishauptstadt, ca. 300 meter von der kirche entfernt.
Última atualização: 2007-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
59 — la versione tedesca si trova nel bundesgesetzblatt 1975, ii, pag. 305.
59 — deutsche fassung im deutschen bundesgesetzblatt 1975 ii s. 305.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mcafee si trova nel quadrante dei leader nel gartner magic quadrant for endpoint protection
mcafee nimmt im magic quadrant von gartner für endgeräteschutz einen platz im quadranten der führenden ein
Última atualização: 2017-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
programma di sviluppo rurale nel centro-nord del paese
kooperationsprogramm im bereich normung, meßwesen und qualitätskontrolle
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: