Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- in lituano : taikomos lengvatinės sąlygos 17 ir 18 skiltyse įrašytiems kiekiams
- lettisch : taikomos lengvatinės sąlygos 17 ir 18 skiltyse įrašytiems kiekiams
Última atualização: 2012-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visos kitos trečiosios valstybės ar jų dalys, nurodytos tarybos sprendimo 79/542/eeb ii priedo 1 dalies lentelės 1 ir 3 skiltyse.
jedes sonstige drittland und jeder sonstige teil eines drittlandes gemäß der spalte 1 bzw.
Última atualização: 2016-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atitiktis papildomoms garantijoms, kaip nustatyta kai kurioms valstybėms narėms arba jų dalims i priedo 1 dalies lentelės 4, 6 ir 8 skiltyse ir kaip nurodyta i priedo 3 dalyje, patvirtinama užpildant atitinkamą tos prekės veterinarijos sertifikato skiltį.
(3) zusätzliche garantien, die für einen bestimmten mitgliedstaat oder einen bestimmten teil eines mitgliedstaates gemäß den spalten 4, 6 und 8 der tabelle in anhang i teil 1 erforderlich und in anhang i teil 3 erläutert sind, werden dadurch bescheinigt, dass in der veterinärbescheinigung für die betreffende ware unter der jeweiligen nummer angaben gemacht werden.
Última atualização: 2016-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: