Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soffi al cuore
herzgeraeusch
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
“al cuore, giovanotti.
"auf das herz, kinder.
Última atualização: 2012-04-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ha problemi al cuore;
sie haben herzprobleme.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dolore attribuito al cuore
brustschmerz - kardial
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
se ha problemi al cuore.
wenn sie herzprobleme haben.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
• ha un problema al cuore.
65 • sie probleme mit dem herzen haben.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ed al cuore non si comanda
dem herzen gebietet man nicht!
Última atualização: 2013-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
problemi al cuore e alla circolazione
herz-kreislauf-beschwerden
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così giungiamo al cuore del problema.
jetzt kommen wir zum kern des problems.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
raccolta di fluidi attorno al cuore
- flüssigkeitsansammlung um das herz
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ha problemi al cuore o alla circolazione.
sie herz- oder kreislaufprobleme haben.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ha un’infezione batterica al cuore
wenn sie eine bakterielle infektion des herzens haben
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
eccoci dunque al cuore dell'argomento.
und so kommen wir zum kern des themas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
riduzione dell’afflusso di sangue al cuore
verminderter blutfluss zum herzen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- se ha problemi al fegato o al cuore.
- wenn sie leber- oder herzprobleme haben.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
dolore al torace (non correlato al cuore)
schmerzen im brustkorb (nicht auf das herz zurückzuführen)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arrivare alla mente e al cuore della gente
die köpfe und die herzen der menschen gewinnen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le regioni al cuore della politica marittima europea
die regionen im mittelpunkt der europäischen meerespolitik
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- se ha problemi al cuore come dolore al torace
brustschmerzen, haben
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
l'individuo deve essere al cuore della procedura.
man brauche strenge asylverfahren.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: