Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tre sono le nostre richieste.
eine erklärung im april hat keinen sinn.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove sono le nostre risorse?
das ist nicht das wichtigste.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nostre offerte più recenti
unsere angebote auf einen blick
Última atualização: 2014-07-06
Frequência de uso: 11
Qualidade:
queste sono le nostre convinzioni.
das sind unsere Überzeugungen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quali sono le nostre proposte?
was schlagen wir vor?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delle responsabilità che non sono le nostre.
jetzt wissen wir, was wir haben, aber wir wissen nicht, was auf uns zukommt — auch die sowjets nicht.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dunque quali sono le nostre ragioni?
worauf soll man sich dann stützen?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
queste sono le nostre riserve e proteste.
deshalb unsere vorbehalte und unsere proteste!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ebbene, queste sono le nostre quattro priorità.
damit habe ich unsere vier prioritäten genannt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questi compiti sono le nostre nuove frontiere.
diese aufgaben sind unsere neuen herausforderungen.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queste sono le nostre proposte, talune di lunga data.
dies sind unsere forderungen, die zum teil weit in die zukunft reichen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
conosciamo quali sono le conseguenze per le nostre industrie.
ich möchte jetzt zwei bemerkungen zu verschiedenen ausführungen meiner kollegen in dieser debatte machen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nostre vecchie relazioni di raffronto sono diventate delle relazioni di cooperazione.
diese denkart muß völlig überwunden wer den.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
archivia ora le voci più vecchie di: @info: whatsthis
jetzt einträge archivieren, die älter sind als:@info:whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nostre osservazioni sono le seguenti :
nicolson nen zu tätigen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
archivia automaticamente le voci più vecchie di: @info: whatsthis
automatisch alle einträge & archivieren, die älter sind als:@info:whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dove sono le nostre iniziative, mentre la nostra responsabilità è così grande?
in porto alegre zahlt die präfektur pro familie, die ein geringes arbeitseinkommen hat, ein mindestgehalt pro kind, damit es nicht auf der straße arbeitet, damit es in die schule gehen kann.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per il resto, sono le nostre realizzazioni passate che testimoniano a nostro favore.
wie kann man da von nicht überzeugt sein, wenn man unsere au ßenbeziehungen aufmerksam betrachtet?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo riconsiderare la nostra attività e chiederci quali sono le nostre priorità.
wir müssen alles noch einmal vollkommen neu überdenken und uns fragen, welches unsere prioritäten sind.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
come possiamo mostrare ai 69 paesi acp quali sono le nostre priorità politiche?
sonst können wir ja in einer solchen woche in straßburg von ziffer zu ziffer hüpfen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: