Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono sorprendenti due punti.
hier sind zwei punkte besonders überraschend.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò sta dando risultati sorprendenti.
dies entspricht den schätzungen der weltbank9.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora ho scoperto due cose sorprendenti.
das mindeste, was man sagen kann, ist, daß das etwas merkwürdig er scheint.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e in proposito vi sono aspetti sorprendenti.
hierzu unsere anerkennung.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ricercatori possono fare cose alquanto sorprendenti.
wissenschaftler können mitunter ganz erstaunliche dinge leisten.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le analogie nei tre paesi sono alquanto sorprendenti.
dabei sind die Ähnlichkeiten durch die drei länder hindurch ziemlich verblüffend.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da questa tabella si possono trarre conclusioni sorprendenti.
der index der letzten zehn regionen insgesamt stieg von 44 % auf 49 % des eu-durchschnitts (der letzten 25 regionen von 52% auf 58%).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e questo può provocare fenomeni sorprendenti, talvolta sbalorditivi.
möge dieser 40. jahrestag und das heutige politische geschehen sie nachdenklich stimmen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da questo studio possono essere tratte almeno due sorprendenti conclusioni.
aus der studie können zumindest zwei bemerkenswerte schlußfolgerungen gezogen werden.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non farti sfuggire un livello di comfort sorprendente
arbeiten sie komfortabel
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 5
Qualidade: