Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nikolaj mostrò piacere, ma disse che temeva di spaventarla col suo stato.
nikolai drückte seine freude darüber aus, fügte aber hinzu, er fürchte, sie durch seinen zustand zu erschrecken.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quella lettera e quel prologo continuano ancora adesso ad affascinarla e a spaventarla:
jener brief und jener prolog faszinieren und bedrücken sie noch heute:
Última atualização: 2012-04-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i non fumatori d'altro canto fanno del tutto per spaventarli.
wir wollen keineswegs zwangsmaßnahmen gegen die raucher durchsetzen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: