Você procurou por: spettabile (Italiano - Alemão)

spettabile
geschätzten firma

spettabile azienda
geschätzten firma

spettabile grossista/distributore,
sehr geehrter großhändler/vertreiber,

spettabile direzione galleria zenit gentile signora ruth dreifost
lieber zenith gallery direktion

signor presidente, onorevoli colleghe e colleghi, spettabile commissione.
herr präsident, verehrte kolleginnen und kollegen, verehrte kommission!

signora presidente, voglio salutare l' onorevole wijsenbeek e questa spettabile assemblea per far presente che sono ben presente!
frau präsidentin, ich möchte den abgeordneten wijsenbeek und diese versammlung grüßen, um deutlich zu machen, daß ich wirklich anwesend bin!

È altrettanto ri spettabile voler confermare la sovranità nazionale quanto voler condividere una nuova sovranità europea che dà a tutti gli stati membri una dimensione che supera la loro ristretta area geografica.
ich meine das opting-out großbritanniens bei der sozialpolitik und die sofortige gründung eines deutsch-französischen korps, ohne erst die - wenn auch zwischenstaatliche - ausprägung von sicherheitspolitischen zielen abzuwarten.

finché non verranno introdotti nuovi meccanismi di finanziamento, non potrà essere raggiunto alcun equilibrio durevole tra gli interessi ugualmente ri spettabili dei vari stati che compongono la nostra comunità, e noi dovremo accontentarci di com promessi di circostanza, pur deplorandoli.
er wurde seinerzeit berühmt durch das motto: das geld ist am besten in den taschen der bürger auf­gehoben; heute ist es das bei der eg und am allerbesten dort, wo diese es dazu verwendet, rotbunte milchkühe ihre eigene butter fressen zu lassen.