Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
semi di finocchio
fenchelsamen
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 29
Qualidade:
due spicchi di aglio da 4 g
- knoblauch-kapseln (dosierung, die etwa zwei knoblauchzehen von jeweils 4 g täglich entspricht) (ungeboostetes saquinavir 1200 mg tid)
spicchi di formaggio al forno con salsa di mirtilli rossi e purea di sedano
gebackene käseecken mit preiselbeersauce und selleriepüree
Última atualização: 2021-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
polvere di finocchio: 400 mg 3 volte al giorno (con un massimo di 2 g al giorno).
fenchelpulver: 400 mg dreimal täglich (jedoch höchstens 2 g täglich).
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
capsule di aglio (dose equivalente a circa due spicchi di aglio da 4 g al giorno) (saquinavir non
knoblauch-kapseln (dosierung, die etwa zwei knoblauchzehen von jeweils 4 g täglich entspricht)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tre specie di spicco di c p ho t os
drei herausragende arten d ic p ho t os
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
foglie di finocchio, foglie di coriandolo, foglie di aneto, foglie di carvi, levistico, angelica, finocchiella, e altre foglie apiacee
fenchelblätter, korianderblätter, dillblätter, kümmelblätter, liebstöckel, engelwurz, myrrhenkerbel und andere apiacea-blätter
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la tattica ha dominato il comportamento dei personaggi politici di spicco di quest'aula.
die taktik hat das verhalten der politischen steuerungsfiguren in diesem parlament beherrscht.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
foglie di sedano (foglie di finocchio, foglie di coriandolo, foglie di aneto, foglie di carvi, levistico, angelica, finocchiella, e altre apiacee)
sellerieblätter (fenchelblätter, korianderblätter, dillblätter, kümmelblätter, liebstöckel, engelwurz, myrrhenkerbel und andere apiacea)
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
per contribuire a focalizzare l’attenzione su questi temi, sono state selezionate personalità di spicco di tutta l’europa come ambasciatori dell’anno.
um das interesse der Öffentlichkeit an diesen themen wach zu halten, werden prominente persönlichkeiten aus ganz europa als botschafter des jahres fungieren.