Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• il controllo mediante spirometro elettronico che offre un elevato grado di attendibilitàsenza avere le controindicazioni del prelievo di sangue.
• die kontrolle mit einem elektronischen spirometer ist sehr zuverlässig und nicht mit den unannehmlichkeiten der blutuntersuchung verbunden.
• il test etilico (il cosiddetto palloncino) con uno spirometro tascabile, semplice, rapido, manon completamente affidabile;
• der alkoholtest (also dasblasen) mit einem taschenspirometer, welcher einfach, schnell,aber nicht ganz zuverlässig ist;