Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stimolo termico
wärmereiz
Última atualização: 2014-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stimolo all’integrazione .......................................................................................................................................................................................102.5.
integrationsförderung ..........................................................................................................................................................................................102.5.
e' necessario continuare a dar rilievo al fatto che lo stimolo fisico aldisotto della soglia del diretto danno fisico può incidere sulla funzione e il benessere psicologici.
es kann nicht zu oft betont werden, daß physische stimulation unterhalb der schwelle eines direkten körperlichen schadens trotzdem die psychologische funktion und das geistige wohlergehen beeinträchtigen kann.
per carico si intendono gli stimoli nei confronti del fisico, mentre per sollecitazione si intende il loro effetto sull'organismo.
belastung meint die auf den körper einwirkenden reize, beanspruchung deren wirkung auf den organismus.