Você procurou por: stranissimo (Italiano - Alemão)

È veramente stranissimo che non sia stato accettato.
das wirklich zu ermutigen ist eindeutig kein bestandteil von sir leon brittans politik.

sul piano culturale, c'è un riconoscimento stranissimo di culture.
cervera cardona (ni). - (es) herr präsident!

una piccola cavia si trova nello stranissimo mondo subacqueo, abitato da mostri molto pericolosi.
es muss sich retten, in dem es schnell schwimmt und heftig die richtung wechselt.

penso, ad esempio, allo stranissimo silenzio sull' iraq e al quasi silenzio sulla strategia dello sviluppo sostenibile.
ich denke zum beispiel an das höchst merkwürdige schweigen in bezug auf den irak und daran, dass nur wenige worte über die strategie der nachhaltigen entwicklung verloren wurden.

chiaramente si tratta di una questione com plessa e sarebbe stranissimo trovare un rapporto diretto tra per sonalità, infortuni e turni date le caratteristiche pluridimen sionali di queste tre variabili.
es wäre außerordentlich über raschend, ein direktes verhältnis zwischen persönlichkeit, unfällen und schichtarbeit feststellen zu können, wenn man die multidimensionalen merkmale dieser drei variablen in betracht zieht.

È stranissimo che un grande paese come l'unione sovietica si abbandoni a questi meschini e capricciosi, ma anche crudeli, maltrattamenti nei confronti dei cittadini che chie dono un visto di uscita.
wie haben bei diesem problem so schnell wie möglich gehandelt, und ich habe den eindruck, daß auch die möglichkeit besteht, daß diese regelung an wendung findet.

abbia mo conosciuto un inizio nella stranissima avventura che chiamerò di san josé.
das ist gemeinschaftssolidarität!