Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tacchi
absätze
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
alti
höhen
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 32
Qualidade:
medi/alti
mittel/hoch
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alti ufficiali
hÖhere offiziere der streitkrÄfte
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
alti funzionari.
jede stelle war praktisch mit einer flagge versehen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entrò a piccoli passi svelti, sui tacchi alti delle scarpette, e strinse forte, da uomo, le mani alle signore.
sie war mit kleinen, festen schritten auf den hohen absätzen ihrer stiefelchen hereingekommen und drückte nun den damen kräftig, nach männerart, die hand.
come ha detto una volta una donna architetto italiana di successo, gli uomini non progettano marciapiedi adeguatamente proporzionati né si preoccupano delle barriere architettoniche perché non portano i tacchi alti né camminano spingendo un passeggino.
wie eine erfolgreiche italienische architektin einmal sagte, entwerfen männer deshalb keine vernünftig bemessenen gehwege oder kümmern sich nicht um bauliche hindernisse, weil sie keine hohen absätze tragen oder mit kinderwagen unterwegs sind.