Você procurou por: tappo bottiglia (Italiano - Alemão)

bottiglia
flasche

clip tappo
clip deckel

tappo meccanico
bügelverschluss

ruotare l’adattatore per il tappo del flacone richiudibile sulla bottiglia.
den wiederverschließbaren schnappdeckel-adapter auf die flasche schrauben.

per le bottiglie munite di tappo
flaschen mit naturkorken oder plastikstopfen

chiudere la bottiglia con il tappo di sicurezza.
verschließen sie die flasche mit dem kindergesicherten verschluss.

bottiglia chiusa con un tappo a forma di fungo
flasche mit schaumweinstopfen

conservare la resina essiccata in una bottiglia chiusa con tappo.
das getrocknete harz wird in einer verschlossenen flasche aufbewahrt.

per aprire la bottiglia, premere e ruotare il tappo di sicurezza.
Öffnen sie die flasche durch niederdrücken und drehen des kindergesicherten verschlusses.

il tappo a vite sulle bottiglie da 1 litro può essere usato come misurino.
der schraubverschluss auf der 1 l flasche kann als messbecher verwendet werden.

bottiglia di polietilene ad alta densità con tappo di di gomma clorobutilico e ghiera di alluminio
flasche aus polyethylen hoher dichte mit chlorbutyl- gummistopfen und aluminiumsiegel

bottiglia di polietilene ad alta densità con tappo di chiusura in polipropilene a prova di bambino.
hdpe-flasche mit kindergesichertem verschluss aus polypropylen.

assicurarsi che la bottiglia, il tappo, il coperchio e la siringa siano asciutti prima di utilizzarli.
stellen sie sicher, dass die flasche, der schnappdeckel, der schraubdeckel und die spritze trocken sind, bevor sie sie verwenden.

• restrizioni all'importazione di birra in bottiglie a tappo meccanico (italia);
— eintragungsbedingungen mittel (italien);

aggiungere l'acqua restante, mescolare bene e mettere la soluzione in una bottiglia di vetro con tappo.
in einem geschlossenen behältnis zum wasser hinzufügen und umrühren, bis sie sich auflösen.

il titolo di questa soluzione deve essere frequentemente controllato rispetto alla soluzione di bicromato, che si conserva ottimamente in bottiglia a tappo smerigliato.
der titer dieser lösung muss des öfteren gegen die dichromatlösung, die in einer schliffstopfenflasche unzersetzt haltbar ist, eingestellt werden.

- le bevande fermentate presentate in bottiglie chiuse con un tappo a "forma di fungo" tenuto da fermagli o da legacci,
- gegorene getränke in flaschen mit schaumweinstopfen, die durch besondere haltevorrichtungen befestigt sind;

la sua forma è diversa a seconda della chiusura della bottiglia (capsula metallica, tappo a corona, tappo di sughero o di plastica).
je nach art der flaschenverschlüsse (metallkapsel, kronenkorken, naturkorken oder plastikstopfen) werden unterschiedliche aphrometer verwendet.

bottiglie
metallflaschen für druckgas oder flüssige luft