Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toimenpiteiden soveltuvuutta tarkastellaan jäljempänä jaksossa 3.2.1.
toimenpiteiden soveltuvuutta tarkastellaan jäljempänä jaksossa 3.2.1.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tämän päätöksen täytäntöönpanoa ja sen johdonmukaisuutta unionin alueella toteuttamien muiden toimien kanssa tarkastellaan säännöllisesti.
die durchführung dieses beschlusses und seine kohärenz mit anderen von der union in der region geleisteten beiträgen wird regelmäßig überprüft.
Última atualização: 2017-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saksan on toimitettava komissiolle 1 päivään lokakuuta 2006, 1 päivään huhtikuuta 2007, 1 päivään lokakuuta 2007 ja 1 päivään huhtikuuta 2008 mennessä lisäkertomukset, joissa tarkastellaan tämän päätöksen noudattamisessa saavutettua edistymistä.
april 2008 weitere berichte über die fortschritte bei der umsetzung dieser entscheidung vor.
Última atualização: 2010-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suhdannetasoitettu alijäämä pois lukien kertaluonteiset ja väliaikaiset toimenpiteet) säilyy vuodesta 2005 vuoteen 2006 suurin piirtein muuttumattomana, kun sitä tarkastellaan prosentteina bkt:stä, ja supistuu vähintään 1 prosentin bkt:stä vuonna 2007.
das konjunkturbereinigte defizit ohne anrechnung einmaliger und befristeter maßnahmen) nach der prognose der kommissionsdienststellen zwischen 2004 und 2005 prozentual zum bip weitgehend unverändert bleiben und 2007 um mindestens 1 % des bip schrumpfen.
Última atualização: 2010-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: