Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
battuta di scottona
hedgehog strike | hedgehog strike
Última atualização: 2022-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tartare di pesce affumicato con brioche al burro
räucherfischtartar mit butterbrioche
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tartaro di crimeaname
krimtatarischname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si traduce a volte in manifestazioni, poco numerose, come quella dei tartari di crimea a mosca, manifestazioni spesso disperse dai miliziani.
b2-577/88 von herrn arbeloa muru im namen der sozialistischen fraktion zur unterdrükkung der ethnischen minderheiten in rumänien:
nelle ultime settimane a mosca, a leningrado e in molti altri centri dell'urss, si sono avuti processi e pesanti condanne contro attivisti di amnesty international, dei comitati di vigilanza sugli accordi di helsinki, del sindacato libero, del comitato cattolico per la difesa dei credenti in lituania (padre swarinskas è stato condannato a 7 anni di lavori forzati) dei pentecostali, dei comitati per la difesa dei tartari di crimea, del comitato per la tutela dei tedeschi del volga, dei comitati degli ebrei sovietici che vogliono emigrare in israele.
konstantinos nikolaou (s). — Über die Änderungsanträge zu den ziffern 1 und 4 können wir abstimmen, nicht aber zu ziffer 3. darüber haben wir be reits durch den Änderungsantrag nr. 52 abgestimmt.