Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deżertifikazzjoni, nixfa, nirien u għargħar) u riskji teknoloġiċi;
wüstenbildung, dürren, brände und Überschwemmungen) und technologischen risiken;
Última atualização: 2017-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-ħiliet jinkludu l-abbiltà li persuna tuża u jużaw għodod u magni teknoloġiċi kif ukoll tagħrif xjentifiku sabiex tilħaq għan jew tasal għal deċiżjoni jew konklużjoni bbażata fuq ix-xhieda.
zu den fähigkeiten zählt die fähigkeit, technische werkzeuge und maschinen sowie wissenschaftliche daten zu benutzen und zu bedienen, um ein bestimmtes ziel zu erreichen oder zu einer auf belegen beruhenden entscheidung oder schlussfolgerung zu gelangen.
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(11) fl- 4 ta' settembru 2003 [10], fit- 22 ta' april 2004 [11] u fis- 6 ta' settembru 2005 [12] il-parlament ewropew adotta riżoluzzjoni li talbet għall-adattament tad-direttiva 89/552/kee sabiex tirrifletti l-bidliet strutturali u l-iżviluppi teknoloġiċi filwaqt li jiġu rrispettati bis-sħiħ il-prinċipji sottostanti tagħha, li jibqgħu validi.
september 2005 [12] entschließungen verabschiedet; darin verlangt es die anpassung der richtlinie 89/552/ewg an die strukturellen veränderungen und an die technologischen entwicklungen unter vollständiger wahrung der ihr zugrunde liegenden grundsätze, die weiterhin gültig bleiben.
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: