Você procurou por: tessitore (Italiano - Alemão)

tessitore
tessitore

tessitore nero
mohrenweber

tessitore a mano
handweber

tessitore(m/f)
textilmaschinenführer(m/w)-weberei-(weber)

tessitore a macchina
schaftweber-mechanische webstuehle

ragno rosso tessitore
rote spinne

tessitore su telai automatici
automatenweber

passero tessitore corona castana
braunwangenweber

tessitore di maglieria(m/f)
textilmaschinenführer(m/w)-maschenwaren

tessitore di maglia su telaio a mano
handmaschinenstricker

amblyospiza albifrons tessitore a becco grosso
amblyospiza albifrons weißstirnweber

ploceus melanocephalus =426 tessitore a testa nera
ploceus melanocephalus = 426 schwarzkopfweber

i telai restano fermi finché non si rende disponibile un tessitore.
die webmaschinen werden angehalten, bis webpersonal zur verfügung steht.

fece il manto dell'efod, lavoro di tessitore, tutto di porpora viola
und machte einen purpurrock zum leibrock, gewirkt, ganz von blauem purpur,

fecero le tuniche di bisso, lavoro di tessitore, per aronne e per i suoi figli
und sie machten auch die engen röcke, von weißer leinwand gewirkt, aaron und seinen söhnen,

soprattutto però desidero manifestare la mia ammirazione e il mio rispetto per il relatore, tessitore instancabile in tutti questi anni.
aber vor allem möchte ich dem berichterstatter, der all die jahre viel hat aushalten müssen, meine bewunderung und meinen respekt zollen.

hargreaves era un tessitore e come tutti i tessitori nel diciottesimo secolo ave­va difficoltà a rifornirsi delle materie prime necessarie per il suo lavoro.
nach dem diagnostizieren der krankheit durch computer könnte ein ähnliches computersystem benutzt werden, um die entsprechenden medikamente für die behandlung auszuwählen.

con in mezzo una scollatura per la testa; il bordo attorno alla scollatura sarà un lavoro di tessitore come la scollatura di una corazza, che non si lacera
und oben mitteninne soll ein loch sein und eine borte um das loch her zusammengefaltet, daß er nicht zerreiße.

e' questo lo sfondo della storia del tessitore di tappeti dodicenne pachistano ucciso: una vittima della schiavitù e del lavoro infantile.
dies ist der hintergrund der ermordung des zwölfjährigen pakistani, der als teppichknüpfer arbeitete und der zum opfer der versklavung und der kinderarbeit wurde.

ci fu un'altra guerra con i filistei, nella quale elcanan figlio di iair uccise lacmi, fratello di golia di gat, l'asta della cui lancia era come un subbio di tessitore
und es erhob sich noch ein streit mit den philistern. da schlug elhanan, der sohn jairs, den lahemi, den bruder goliaths, den gathiter, welcher hatte eine spießstange wie ein weberbaum.