Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti amo cosi tanto
ich liebe dich so sehr
Última atualização: 2023-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti amo tanto amore mio
ich liebe dich so sehr, meine lieber
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti amo mia cara
i love you my dear
Última atualização: 2020-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ti amo, carissima mia
ich liebe dich, meine liebste
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti amo
jawohl mein liebe
Última atualização: 2019-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
— dite edoardo, moglie mia!
»nein sir – ich will sie heiraten.« »edward, sagen sie edward – mein kleines weib.«
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti amo pure
i love you too
Última atualização: 2019-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti amo piu della mia stessa vita
te amo más que a mi propia vida
Última atualização: 2012-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perche ti amo
es wird sein weil ich dich liebe
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io ti amo nonno
ich liebe dich om
Última atualização: 2022-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti amo amore mio sei la mia vita per sempre tua
io e te.. noi per sempre amore mio che io ti amo assai. sei la cosa più bella della mia vita ♥
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io ti amo mio caro tesoro
ich liebe dich meine liebe
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la verità è che ti amo.
die wahrheit ist, dass ich dich liebe.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti amo anche io amore mio
sie auch ich liebe meine
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ti amo per sempre ok mio cutore
ich werde dich für immer lieben
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti amo come un la luna ama il sole...
nein liebe, josef kommt morgen früh zu spät, ich komme freitags s icher
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buongiorno amore mio ti amo da impazzire
amore buongiorno
Última atualização: 2022-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vado a dormire, buona notte, ti amo tesoro
gute nacht ich liebe dich schatz
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manca addirittura un primo avvio finanziario per partecipare al cosi tanto lodato programma eureka. ka.
und der figaro mahnte in einem von edouard thevenon unterzeichneten artikel: essence: le blé contre le plomb.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alcune organizzazioni perdono cosi tanto tempo nel preparare una strategia, da non riuscire mai a porla in atto.
es gibt institutionen, die so viel zeit auf die erarbeitung eines konzepts verwenden, da sie zu konkreten maßnahmen gar nicht kommen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: