Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu sei mai stata alle hawaii?
bist du jemals in hawaii gewesen?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei mai stata alle hawaii?
bist du jemals in hawaii gewesen?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu sei
die beiden flüsse
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei mai stato in francia?
warst du schon mal in frankreich?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è mai stata in condizioni peggiori di adesso.
die welt muss das erfahren(...). er befindet sich im allerschlimmsten zustand.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu sei mai stato alle hawaii?
bist du jemals in hawaii gewesen?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu sei qui:
sie sind hier:
Última atualização: 2011-03-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
io sono tu sei
i am you are
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei affidabile.
du bist zuverlässig.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei la mia vita
du bist mein leben
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei così magra.
du bist so mager.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei bellissima ragazza
du bist schön
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei perfettamente normale.
du bist völlig normal.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei tedesca o italiana
du bist deutsch oder italienisch. (weiblich)
Última atualização: 2014-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei mai stato in questo pub prima d'ora?
warst du schon mal in dieser kneipe?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche tu sei un bel ragazzo
du bist ein süßer junge
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei il migliore dei perdonatori.
du bist der beste derer, die vergeben.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche tu sei d’accordo?
bist du nicht auch der meinung?«
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in verità tu sei il munifico”.
du bist ja der freigebige.»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invero tu sei indulgente e retto!”.
du bist doch wahrlich der milde und der mündige!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível