Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
domani, potremmo mettere sulla bilancia un etto di eroina e un chilo di patate e il valore sarebbe lo stesso, non ci sarebbe bisogno di nessuna direttiva contro il riciclaggio.
somit bleibt der spanischen regierung selbstverständlich nichts anderes übrig, als den gesetzentwurf vorzulegen, den der sonderstaatsanwalt für die drogenkriminalität gefordert hat.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma è soprattutto il secondo che è importante: il regio decreto in belgio, la decisione di obbligatorietà genérele in germenie fedérele, il decreto di estensione nei paesi bassi o in francie henno gli stessi effetti: di tresformere un etto di diritto prive to in obbligo di diritto pubblico, il controtto in regolemento.
für den außenstehenden beobachter als laien ist die trennung bei der bereiche nichts weiter als ein bequemer behelf, der seine berechtigung eher pragmatischen erwägungen als einer grundsätzlichen unterscheidung verdankt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.