Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un poco piu mosso
etwas mehr bewegt
Última atualização: 2022-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
petit et facile à transporter
klein und einfach zu transportieren
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
— un poco.
»ein wenig.«
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo un poco
kann dir helfen beim sprechen
Última atualização: 2023-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poco piu animato
a little more animated
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
poco a poco piu animato
a little more animated
Última atualização: 2023-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dunque aspettiamo un poco.
lassen sie uns also etwas warten.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
per favore aspetta un poco.
bitte warte noch ein weilchen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi puzza un poco di discriminazione.
hier müssen wettbewerbsverzerrungen verhindert werden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
raccomando quindi un poco di pazienza.
ich rate also hier zu etwas geduld.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mi sentivo indisposta, ma solo un poco.
es war mir nur ein wenig unwohl.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo tre anni sono forse un poco scettico.
gibt es also eine fraktion, die die abstimmung nach artikel 131 absatz 4 beantragt?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
— bevete ancora un poco di vino, jane.
ich that, wie er befahl.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3 e quindi mi soffermerò un poco su di esso.
38, 39, 40 und 41, überschneiden. den.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cercherò di schiarirlo, non molto, ma un poco.
doch es sind noch andere themen zu nennen wie beispielsweise der achte eef.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"oh, provvidenza! sostienmi ancora un poco!
o vorsehung! halte mich nur noch ein wenig länger aufrecht!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in questa prospettiva, il tutto sembra sfaldarsi un poco.
vor diesem hintergrund hat man den eindruck, daß alles ein wenig diffus ist.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ancora un grazie un poco melanconico, ma molto caloroso!
die wirtschaftliche herausforderung, die arbeitslosigkeit zu senken, scheint in der tat prioritär zu sein.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bessie ed io parlammo un poco del passato; poi dovette lasciarmi.
noch eine ganze stunde lang sprachen bessie und ich von alten zeiten, und dann war sie gezwungen, mich zu verlassen.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devo dirmi un poco sorpresa dall'operato della commissione al riguardo.
das auftreten der kommission erstaunt mich ein wenig.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: