Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
diese verordnung ist in allen ihren teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem mitgliedstaat.
Última atualização: 2016-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se uporablja za predelavo ali dostavo v skladu s členom 147 uredbe komisije (es) št.
- se uporablja za predelavo ali dostavo v skladu s členom 147 uredbe komisije (es) št.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ker ta elektrarna ne uporablja niti tehnologije za sočasno proizvodnjo toplote in električne energije niti obnovljivih virov energije, komisija dvomi, da lahko prejema kakršno koli državno pomoč za tekoče poslovanje v smislu okoljskih smernic.
ker ta elektrarna ne uporablja niti tehnologije za sočasno proizvodnjo toplote in električne energije niti obnovljivih virov energije, komisija dvomi, da lahko prejema kakršno koli državno pomoč za tekoče poslovanje v smislu okoljskih smernic.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Če je družba resnično v težavah, se ne uporablja nobena druga izjema iz člena 87(2) ali (3) pogodbe es.
Če je družba resnično v težavah, se ne uporablja nobena druga izjema iz člena 87(2) ali (3) pogodbe es.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
program, analiziran v tej odločbi, spada v okvir zgoraj navedenih določb, saj je bil uveljavljen leta 2001, tj. pred pristopom, in se po pristopu še naprej uporablja kot program.
program, analiziran v tej odločbi, spada v okvir zgoraj navedenih določb, saj je bil uveljavljen leta 2001, tj. pred pristopom, in se po pristopu še naprej uporablja kot program.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- termoelektrarni trbovlje (v nadaljevanju "elektrarna trbovlje"), in sicer za delež njene proizvodnje, ki uporablja do 15 % domače primarne energije, potrebne za kritje porabe električne energije v sloveniji.
- termoelektrarni trbovlje (v nadaljevanju "elektrarna trbovlje"), in sicer za delež njene proizvodnje, ki uporablja do 15 % domače primarne energije, potrebne za kritje porabe električne energije v sloveniji.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível