Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the use of premises for telework
die verwendung der räumlichkeiten für die telearbeit
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encourage use of safety-enhancing technologies
förderung des einsatzes von technologien zur verbesserung der sicherheit
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wider use of age rating and content classification
breitere nutzung von alterseinstufungs- und inhaltsklassifizierungssystemen
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the use of herbal products containing aristolochia species
fax (94-1) 44 87 79 e-mail: ebicsl@slnet.ik
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
develop and facilitate use of innovative vessel concepts and technologies
entwicklung und förderung des einsatzes innovativer schiffsbaukonzepte und -technologien
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(this certificate is for the exclusive use of control services)
(diese bescheinigung ist zur ausschließlichen verwendung durch die kontrollstellen bestimmt.)
Última atualização: 2013-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encourage use of eco-efficient engines and renewable energy sources
förderung des einsatzes umweltfreundlicher motoren und erneuerbarer energien
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
treatment of high-grade glioma with subsequent use of ganciclovir sodium
treatment of high-grade glioma with subsequent use of ganciclovir sodium
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
title vi the information and control module article 23 use of the icm 1 .
title vi the information and control module article 23 use of the icm 1 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eurosystem standards for the use of eu securities settlement systems in escb credit operations
eurosystem standards for the use of eu securities settlement systems in escb credit operations
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
companies and investors making use of investbx will pay market rates for services received.
companies and investors making use of investbx will pay market rates for services received.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cross-border use of collateral : a user 's survey , febbraio 2001 .
„cross-border use of collateral : a users » survey » , februar 2001 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the use of a compartment model for evaluating the fate of pesticides in sediment/water systems.
the use of a compartment model for evaluating the fate of pesticides in sediment/water systems.
Última atualização: 2016-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the use of medicinal products during pregnancy:
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the use of medicinal products during pregnancy:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
il corpo dell'email è come uno dei seguenti: • thanks for use of our software.
der body der email ist einer der folgenden: • thanks for use of our software.
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riferimento iniziale alla normativa nazionale: the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment 2007 part 1.
ursprüngliche bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften: the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment 2007 part 1.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
riferimento iniziale alla normativa nazionale: the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2007 part 1.
ursprüngliche bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften: the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2007 part 1.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
referenza inizjali għal-leġiżlazzjoni nazzjonali: the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment 2007 part 1.
ursprüngliche bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften: the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment 2007 part 1.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riferimento iniziale alla normativa nazionale: the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2007: regulation 26.
ursprüngliche bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften: the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2007: regulation 26.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 6
Qualidade:
assessment of accession countries » securities settlement systems against the standards for the use of eu securities settlement systems in eurosystem credit operations , gennaio 2004 .
„assessment of accession countries » securities settlement systems against the standards for the use of eu securities settlement systems in eurosystem credit operations » , januar 2004 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: