Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a tutti gli effetti di legge
für alle zwecke des gesetzes
Última atualização: 2018-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutti gli effetti
alle effekte
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attualmente, a tutti gli effetti, non esiste disoccupazione.
die sozialistische marktwirtschaft hat für die sicherheit der arbeitsplätze gesorgt, allerdings mit niedriger produktivität und niedrigen reallöhnen.
le premesse costituiscono a tutti gli effetti parte integrante del presente contratto
die vorbedingungen sind für alle zwecke ein wesentlicher bestandteil dieses vertrages.
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) come contenere gli effetti di:
b) wie die wirkungen folgender faktoren beherrscht werden können:
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il geie è disciplinato dal diritto comunitario e giuridicamente riconosciuto a tutti gli effetti.
die ewiv unterliegt dem gemeinschaftsrecht und ist als rechtspersönlichkeit voll anerkannt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli effetti di diffusione delle tecnologie;
die verbreitung der geförderten technologien;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel 2004 saranno nostri colleghi a tutti gli effetti e mi aspetto molto da loro.
im jahr 2004 werden wir sie als vollmitglieder begrüßen können und ich erhoffe mir viel von ihnen.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quanto contenuto in tale documento è a tutti gli effetti la posizione del cese in materia.
dieses dokument entspricht voll und ganz dem standpunkt des ewsa in dieser frage.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: