Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo spettacolo magico è accompagnato da uno scheletro che tira una corda, dal turco che scuote la testa, e dal vanitoso che si guarda nello specchio e dall'avaro che scuote il borsellino.
die zauberhafte vorstellung begleitet ein gerippe, das am seil zieht, ein türke, der den kopf schüttelt, ein eitler, der sich im spiegel anschaut und ein geizhals, der auf einem geldsack hüpft.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcuni sono utili e ricchi di informazioni, altri sono vaghi o alquanto vanitosi.
die einen wollen helfen und unterrichten, die anderen wiederum sind ungenau oder selbstherrlich.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: