Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
turismo
tourismus
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 18
Qualidade:
differenze fra viaggio e turismo.
unterscheidung zwischen reisen und tourismus
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
941 viaggio tutto compreso informazione del consumatore, pubblicità dei prezzi, turismo
123 83 79 126 168 vorübergehende einfuhr, zollbefreiung informationsaustausch, zolltarifschema verordnung, verschuldung, zoll vorläufiges zollverfahren, zolltarifpolitik zoll, zolltarifpolitik
uf uf uf bt1 bt2 nt1 viaggio di piacere viaggio organizzato viaggio turistico turismo tempo libero viaggiatore
wohngeld use familienleistung (2836) wöchentliche ruhezeit mt 4416 arbeitsbedingungen und arbeitsorganisation uf ruhetag uf wöchentlicher ruhetag bt1 ruhezeit bt2 arbeitszeit bt3 arbeitsorganisation wissenschaftlicher unterricht mt 3211 unterrichtswesen uf wissenschaftliche ausbildung bt1 allgemeinbildender unterricht
101 viaggio industria alberghiera, professioni alberghiere, statistica, turismo con videotex accesso all'informazione, microelaboratore
europäische integration, spezielle verbrauchssteuer, stcuerharmonisierung, steuerwesen klein- und mittlere industrie, ligurien, regionale zusammenarbeit, rhone-alpes
(urbani e imprese di viaggio e turismo; trasporti collettivi, adattabili interurbani/regionali)7;
fokus: erprobungen von anwendungssystemen für die mobile notrufortung, basierend auf geografischen informations- und datenbanktechnologien sowie auf methoden für call center und diensteanbieter, einschließlich mehrsprachiger unterstützung; erprobungen innovativer ist-systeme für: • reise- und fremdenverkehrsunternehmen; • bedarfsgebundener sammelverkehr (inner- und außerstädtisch/regional)7